COMO PROTEGER TÚ CASA EN VACACIONES NAVIDEÑAS / PROTECTING YOU HOUSE IN CHRISTMAS HOLIDAYS

Safe Home

ESPAÑOL

Con la llegada de las vacaciones navideñas, es importante salir de casa con la tranquilidad de saber que el hogar estará protegido de posibles robos. En estos tiempos es un poco más fácil proteger nuestra casa con la ayuda de las nuevas tecnologías y, por supuesto, con sentido común.

Por lo general, los ladrones van a buscar casas vacías, de fácil acceso, en las que puedan entrar y salir rápidamente sin ser vistos. No comentar los planes de vacaciones con desconocidos es un consejo recurrente, así como no dejar esa información en el contestador del teléfono.

Del mismo modo, hoy en día es necesario brindar especial atención a los detalles que se publican en las redes sociales, sobre todo a aquellos que se refieren al período y duración de la ausencia del domicilio.

Instalar un sistema de alarma es una forma de asegurar que el hogar estará bien salvaguardado. Actualmente este tipo de vigilancia ha avanzado mucho y se pueden encontrar sistemas con control de cámaras con las que visualizar las imágenes del domicilio desde el ordenador o smartphone.

Sin embargo, existen opciones más económicas que pueden ayudar a alejar a los delincuentes de tu casa. Instalar un temporizador en las luces y electrodomésticos, para que se enciendan por la noche o en momentos concretos del día, es una buena opción para hacer ver que hay alguien en casa y así despistar a los amigos de lo ajeno.

Asegúrese que los focos / bombillos del exterior de la casa no estén fundidos o poner lámparas con sensor de movimiento es otra forma de mantener iluminado tu hogar.

Una recomendación que no implica ningún desembolso de dinero es utilizar los programadores que hoy en día ofrecen los televisores y con los cuales se pueden encender los aparatos a la hora deseada, aunque no haya nadie en la casa.

También puedes dejar un juego de llaves a un familiar de tu absoluta confianza que pueda estar pendiente de tu casa mientras te encuentres en un periodo vacacional y estar en contante comunicación para estar al tanto de lo que sucede en tu ausencia.

También para evitar accidentes o daños a la estructura de tu hogar, antes de salir revisa las tuberías de gas y agua.

—————————————————————————————————————–

ENGLISH

With the arrival of the holiday season, it is important to leave home with the comfort of knowing that the home is protected from theft. In these times is a bit easier to protect our home with the help of new technologies and, of course, common sense.

Typically, thieves will look for empty houses, easy access, where they can come and go quickly without being seen. No comment vacation plans with strangers is a recurring advice, and not keep that information in answering the phone.

Likewise, today it is necessary to provide special attention to the details that are posted on social networks, especially those that relate to the period and duration of absence from home.

Install an alarm system is a way to ensure that the home will be well safeguarded. Currently this type of monitoring has come a long way and you can find systems controlled cameras that display images of the home from your computer or smartphone.

However, there are cheaper options that can help deter criminals from entering your home. Install a timer on the lights and appliances to turn on at night or at specific times of the day, is a good choice to show that someone is in home and so deceive thieves.

Make sure the lights / bulbs outside the home are not blown or put motion sensor lamp is lit another way to keep your home safe.

One recommendation involves no outlay of money is used by developers today offer televisions and which may on and off the devices at the desired time, even if no one is in home.

You can also leave a set of keys to a family of your absolute confidence that you can watch your house while you are on a vacation period and be in constant communication to be aware of what happens in your absence.

Also to avoid accidents or damage to the structure of your home before going out, check the gas lines and water.

Anuncios

INTERNET CUANTICA / QUANTUM INTERNET

548f9a5072139e15148b45bf

Un grupo de científicos holandeses creó un dispositivo capaz de liberar fotones simétricos de luz, lo que abre el camino para el desarrollo del Internet cuántico. Al igual que ahora los ordenadores se conectan a través de la señales de fibra óptica, pronto será posible utilizar la conexión cuántica.

Estos investigadores de la Universidad Tecnológica de Eindhoven, Holanda, han conseguido controlar la producción de fotones similares en un período corto de tiempo, lo que significa que la conexión cuántica no es ya un sueño dorado de los científicos. Auguran que el Internet cuántico puede ser la conexión del futuro.  La tarea clave en la etapa siguiente del desarrollo del mismo es poder codificar la información en los fotones que puedan ser producidos bajo demanda.

La ventaja principal del Internet cuántico respecto al actual consiste en que la última consta de bits, que pueden ser 0 o 1, mientras que el primer operará con ‘qubits’, que pueden ser tanto 0 como 1 al mismo tiempo. Los investigadores aseguran que esta diferencia ampliará mucho sus capacidades.

“Es una tecnología revolucionaria“, declara el profesor Ian Walmsley, de la Universidad de Oxford. El científico está seguro de que los cálculos largos y lentos que ahora realizan los superordenadores, como por ejemplo, la predicción del tiempo, serán más sencillos y cómodos de realizar.

_________________________________________________________________________

A group of Dutch scientists created a device capable of releasing photons of light
symmetrical, paving the way for the development of quantum Internet. As computers are now connected through fiber optic signals will soon be possible to use the quantum connection.

These researchers at the Technical University of Eindhoven, Netherlands, have managed to control the production of like photons in a short period of time, which means that quantum connection is no longer a golden dream of scientists. Predict that the quantum Internet connection may be the future. The key task in the next stage of development thereof is able to encode information in the photons that can be produced on demand.

The main advantage of quantum over the current Internet is that the latter consists of bits, which can be 0 or 1, as the first will operate with ‘qubits’, which can be either 0 or 1 at the same time. Researchers say that this difference greatly expand its capabilities.

“It is a revolutionary technology,” says Professor Ian Walmsley, University of Oxford. The scientist is sure the long, slow now perform calculations supercomputers, such as weather forecasting, will be more easy and comfortable to carry.