COMO PROTEGER TÚ CASA EN VACACIONES NAVIDEÑAS / PROTECTING YOU HOUSE IN CHRISTMAS HOLIDAYS

Safe Home

ESPAÑOL

Con la llegada de las vacaciones navideñas, es importante salir de casa con la tranquilidad de saber que el hogar estará protegido de posibles robos. En estos tiempos es un poco más fácil proteger nuestra casa con la ayuda de las nuevas tecnologías y, por supuesto, con sentido común.

Por lo general, los ladrones van a buscar casas vacías, de fácil acceso, en las que puedan entrar y salir rápidamente sin ser vistos. No comentar los planes de vacaciones con desconocidos es un consejo recurrente, así como no dejar esa información en el contestador del teléfono.

Del mismo modo, hoy en día es necesario brindar especial atención a los detalles que se publican en las redes sociales, sobre todo a aquellos que se refieren al período y duración de la ausencia del domicilio.

Instalar un sistema de alarma es una forma de asegurar que el hogar estará bien salvaguardado. Actualmente este tipo de vigilancia ha avanzado mucho y se pueden encontrar sistemas con control de cámaras con las que visualizar las imágenes del domicilio desde el ordenador o smartphone.

Sin embargo, existen opciones más económicas que pueden ayudar a alejar a los delincuentes de tu casa. Instalar un temporizador en las luces y electrodomésticos, para que se enciendan por la noche o en momentos concretos del día, es una buena opción para hacer ver que hay alguien en casa y así despistar a los amigos de lo ajeno.

Asegúrese que los focos / bombillos del exterior de la casa no estén fundidos o poner lámparas con sensor de movimiento es otra forma de mantener iluminado tu hogar.

Una recomendación que no implica ningún desembolso de dinero es utilizar los programadores que hoy en día ofrecen los televisores y con los cuales se pueden encender los aparatos a la hora deseada, aunque no haya nadie en la casa.

También puedes dejar un juego de llaves a un familiar de tu absoluta confianza que pueda estar pendiente de tu casa mientras te encuentres en un periodo vacacional y estar en contante comunicación para estar al tanto de lo que sucede en tu ausencia.

También para evitar accidentes o daños a la estructura de tu hogar, antes de salir revisa las tuberías de gas y agua.

—————————————————————————————————————–

ENGLISH

With the arrival of the holiday season, it is important to leave home with the comfort of knowing that the home is protected from theft. In these times is a bit easier to protect our home with the help of new technologies and, of course, common sense.

Typically, thieves will look for empty houses, easy access, where they can come and go quickly without being seen. No comment vacation plans with strangers is a recurring advice, and not keep that information in answering the phone.

Likewise, today it is necessary to provide special attention to the details that are posted on social networks, especially those that relate to the period and duration of absence from home.

Install an alarm system is a way to ensure that the home will be well safeguarded. Currently this type of monitoring has come a long way and you can find systems controlled cameras that display images of the home from your computer or smartphone.

However, there are cheaper options that can help deter criminals from entering your home. Install a timer on the lights and appliances to turn on at night or at specific times of the day, is a good choice to show that someone is in home and so deceive thieves.

Make sure the lights / bulbs outside the home are not blown or put motion sensor lamp is lit another way to keep your home safe.

One recommendation involves no outlay of money is used by developers today offer televisions and which may on and off the devices at the desired time, even if no one is in home.

You can also leave a set of keys to a family of your absolute confidence that you can watch your house while you are on a vacation period and be in constant communication to be aware of what happens in your absence.

Also to avoid accidents or damage to the structure of your home before going out, check the gas lines and water.

Anuncios

The child is born with a perception of good and evil

????????????????????????????????????????????????Paul Bloom, Psychology professor of Yale University (EE.UU.), Karen Wynn and Kiley Hamlin, both from said university’s Child Cognition Lab, carried out a deep study of the ability for moral valuation among the children between six and ten months old. The conclusion was that, at that age, children can distinguish between good and bad people, feeling attracted by the former and rejecting the latter.

The team of researchers from Yale recently published a book in which it is concluded that babies are not morally indifferent but that they tend to smile and clap in front of things they consider beautiful and good, while they turn their heads and make faces in front of things they consider as bad or ugly. For scientists, children are born with an instinct that allows them to distinguish good from evil, beauty from ugliness.

As a result of the above, the moral is not a result from the environmental, cultural, social or religious conditioning but something that derives from human nature itself.

On the other hand, this research must serve as a warning for the parents over the delicate mission that means educating their children, even since their infants.

Source: Acción Familia

El niño nace con la percepción del bien y el mal

????????????????????????????????????????????????Paul Bloom, profesor de psicología de la Universidad de Yale (EE.UU.), Karen Wynn y Kiley Hamlin, del Laboratorio de Cognición Infantil de esa universidad, estudiaron profundamente la capacidad de valoración moral en los niños entre seis y diez meses de edad. Llegaron a la conclusión de que, ya a esa edad, los niños distinguen entre las personas buenas y malas, manifestando atracción por las primeras y rechazo por las segundas.

El equipo de investigadores de Yale publicó recientemente un libro en el cual se concluye que los bebés no son moralmente indiferentes sino que tienden a sonreír y aplaudir delante de las cosas buenas y bellas, y hacer muecas y volver la cabeza frente a cosas malas o feas. Para los científicos, los niños nacen con un instinto que les permite discernir instintivamente el bien y el mal, lo bello y lo feo.

En consecuencia, la moral no es de ninguna manera un fruto del condicionamiento ambiental, cultural, social o religioso, sino algo que deriva de la misma naturaleza humana.

Por otra parte, esta investigación debe servir de advertencia a los padres sobre la delicada misión que les incumbe de educar a sus hijos, aún desde la más tierna infancia.

Fuente: Acción Familia

The growth of theft and robbery in Venezuela

robo a mano armadaWithin the crime wave currently affecting Venezuela, theft and robbery, in their different modalities, have increased exponentially. Every day, at any time, criminals are going for people’s personal belongings all over the nation. This situation keeps residents in constant anxiety.

Emboldened criminals commit theft and robberies in the weirdest places (movie theaters, airports, hospitals, educative centers, stadiums and even at church during service) every day. Their target goods are quite diverse, going from cash money, motorcycles, cars and mobile phones to grocery bags (the general crisis and shortage of products makes this increasingly frequent), among many others.

Homicides, due to their gravity, cause great alarm in the society, but theft and robbery occur much more frequently. The Ministry of Internal Affairs and Justice stopped publishing specific data many years ago, but the latest Victimization and Citizen Safety Perception Survey carried out in 2009 by the National Institute of Statistics (INE) indicated that nearly 1,000,000 robberies and over 400,000 thefts occur in Venezuela each year. Robbery and theft together encompass 80% of the crimes committed in Venezuela.

The INE survey also indicated that Venezuelans aren’t used to report these crimes against property, so the black numbers are quite high. In the case of robbery, 68.72% didn’t go to the authorities to notify the crime. As to theft, the number reached 77.82%. Most respondents said they didn’t report the cases because the authorities “wouldn’t do anything with them”.

Source: El Universal

Auge del robo y el hurto en Venezuela

robo a mano armadaDentro de la ola criminal que actualmente azota a Venezuela, los delitos de robo y hurto, en sus distintas modalidades, se han visto notablemente exponenciados. Diariamente, a cualquier hora, la delincuencia atenta contra los bienes de los ciudadanos en todo el territorio nacional. Se trata de una situación que mantiene en constante zozobra a la sociedad.

La delincuencia, envalentonada, comete cada día los robos y hurtos en los lugares más insólitos (cines, aeropuertos, hospitales, centros educativos, estadios y hasta en iglesias, en pleno oficio religioso). Los bienes sobre los cuales recaen estos delitos son muy diversos, van desde dinero, motos, carros y celulares, hasta las bolsas contentivas de las compras hechas en un supermercado (la escasez y la crisis económica en general, hacen que esto sea cada vez más frecuente), entre muchos otros.

Los homicidios, por la gravedad que revisten, causan gran alarma en la sociedad, pero son los robos y los hurtos los delitos que numéricamente se cometen con mayor frecuencia. Desde hace años el Ministerio de Interior y Justicia no pública datos concretos, pero la última Encuesta Nacional de Victimización y Percepción de Seguridad Ciudadana, elaborada en 2009 por el Instituto Nacional de Estadística (INE), arrojó que en Venezuela se cometen anualmente cerca de 1.000.000 de robos y más de 400.000 hurtos. Los robos y hurtos suman, en conjunto, cerca del 80% de los delitos que se ejecutan en Venezuela.

La encuesta del INE también señaló que los venezolanos no acostumbran denunciar estos delitos contra la propiedad, por lo tanto existe una gran cifra negra. En el caso del robo, 68,27% no acudieron ante la autoridad competente a los fines de notificar haber sido víctima de este hecho punible. En el hurto, este número se elevó a un gigantesco 77,82%. La mayoría de los encuestados indicó que no realizaba la denuncia, ya que las instituciones “no harán nada con la misma”.

Fuente: El Universal

Crime rate down 20% in quadrants protected by PNB in Petare

petareThe National Bolivarian Police Department (PNB) is in charge of four quadrants within the Petare parish, where they have managed to reduce the crime rate by 20%, with a “significant reduction of 48%” specifically in homicides, said the director of PNB.

Non-fire-weapon injuries were reduced by 46%, theft is down 17%, robbery is down 31% and motorcycle theft has decreased 85%. Motorcycles are the most popular vehicles among Petare residents. This proves the methodology applied by Smart Patrolling with the framework of the Safe Homeland Plan generates reliable and palpable results in the community.

He added that police presence is notable, generating trust among residents towards the officers, thus improving communication.

Source: Noticias24

Disminuyó en 20% la criminalidad en los cuadrantes protegidos por la PNB en Petare

petareLa Policía Nacional Bolivariana (PNB) tiene cuatro cuadrantes dentro de la parroquia Petare, en los cuales han obtenido una disminución del 20% en la criminalidad, mientras que en el caso específico de los homicidios, “se muestra una notable baja del 48%”, así lo explicó el director de la PNB.

Las lesiones por armas blancas se redujeron en un 46%, el hurto en 17%, el robo bajó un 31% y el robo de motos disminuyó en un 85%, siendo este el vehículo más utilizado por los petareños. Esto demuestra que la metodología aplicada por el Patrullaje Inteligente dentro del marco del Plan Patria Segura, genera resultados confiables y palpables en la comunidad.

Agregó que la presencia de la policía es notable, lo que les genera a los habitantes más confianza hacía los funcionarios, mejorando sus mecanismos de comunicación.

Fuente: Noticias24